your love

ton amour / votre amour

→ you
phrase Rare #19,978
ton amour / votre amour « Your » peut se traduire par « ton » ou « votre » selon le contexte. Dans « love line », « love » désigne la ligne du cœur, en chiromancie.
EN: Your love means everything to me.
FR: Ton amour compte énormément pour moi.

I don't deserve your love.

Je ne mérite pas ton amour.

Trust your love, and such a situation will never arise.

Faites confiance à votre amour, et une telle situation ne se produira jamais.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He needs your love.

Il a besoin de ton amour.

— Elena (2011)

Your love gives you strength.

Ton amour te donne de la force.

— The Orphanage (2007)

Forgive me because I can 't accept your love.

Pardonne-moi, car je ne peux pas accepter ton amour.

Let's discuss your love problems on the way back from school.

Parlons de tes problèmes amoureux sur le chemin du retour de l'école.

Forget your love.

Oublie ton amour.

— Head-On (2004)

Your love line is very strong..

Ta ligne d’amour est très forte..

— Rang De Basanti (2006)

I have only your love.

Je n’ai que ton amour.

I only have your love.

Je n’ai que ton amour.

I need your love.

J'ai besoin de ton amour.

Rosalia, I'm unworthy of your love.

Rosalia, je ne suis pas digne de ton amour.

— Divorce Italian Style (1961)