Hey

hé, salut

h e ɪ → hey
interjection Rare #21,278
hé, salut Sert à attirer l’attention de quelqu’un ou à le saluer, de façon informelle.
EN: Hey, are you ready?
FR: Hé, tu es prêt ?

Hey, Hey, Hey.

Hé, hé, hé.

— American Gangster (2007)

They're for us so we can start our new life--Hey!

Ils sont pour nous, pour qu’on puisse commencer notre nouvelle vie… Hé !

— Catch Me If You Can (2002)

Why does he always get a"Hey, Steve,"and all I get is a"Hey, guy"?

Pourquoi est-ce qu’il a toujours droit à un « Salut, Steve ! », alors que moi, tout ce que j’ai, c’est un « Salut, mec ! » ?

— The Tao of Steve (2000)

CHRIS Hey.

CHRIS Salut.

— The Big Sick (2017)

"Hey, Freddy-"Anh!

« Hé, Freddy— Anh ! »

— Reservoir Dogs (1992)

I was--Hey, wait!

J'étais... Hé, attendez !

— Goalie (2019)

He asks the nurse,“Hey, where they keep the Coke machine?”

Il demande à l’infirmière : « Hé, elle est où, la machine à Coca ? »

— Mystic River (2003)

"Hey, dude!"

Hé, mec !

— Rang De Basanti (2006)

So I'd tell Barbara across the street,"Hey Barbara, come play with me!"

Alors je dirais à Barbara, de l’autre côté de la rue : « Hé, Barbara, viens jouer avec moi ! »

— Mommy (2014)

Like it's saying,"Hey, Vanessa, will you be my mom?"

Comme si ça disait : « Hé, Vanessa, tu veux être ma maman ? »

— Juno (2007)

Or,"Hey, God, did you catch Letterman last night?"

Ou alors : « Hé, mon Dieu, tu as regardé Letterman hier soir ? »

— The Tao of Steve (2000)

Brother, Hey, Doctor!

Frère, hé, docteur !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

"Hey, where the fuck's the money come from?"

Hé, putain, il sort d’où, le fric ?

— Reservoir Dogs (1992)

Sounds similar to