Yap.Town

I almost never

je ne … presque jamais

→ i
phrase Rare #25,815
je ne … presque jamais S’emploie avant un verbe pour dire qu’on fait quelque chose très rarement.
EN: I almost never eat breakfast.
FR: Je ne prends presque jamais de petit-déjeuner.

I almost never make mistakes.

Je ne fais presque jamais d’erreurs.

I almost never drink milk.

Je ne bois presque jamais de lait.

I almost never met her.

Je ne la voyais presque jamais.

I almost never go to church.

Je ne vais presque jamais à l’église.

I almost never do that by myself.

Je ne le fais presque jamais seul.

I almost never remember dreams.

Je ne me souviens presque jamais de mes rêves.

Mind you, I almost never wore them, except to the Harbormaster’s table.

Cela dit, je ne les portais presque jamais, sauf à la table du maître du port.

I almost never listen to the radio.

Je n’écoute presque jamais la radio.

I almost never do that.

Je ne le fais quasiment jamais.

I almost never saw him.

Je ne le voyais presque jamais.

— La Dolce Vita (1960)