Yap.Town

the farm

la ferme

→ the
phrase Uncommon #14,690
la ferme Lieu où l'on élève des animaux ou cultive la terre.
EN: The children are playing on the farm.
FR: Les enfants jouent à la ferme.

We were on the way to the farm.

Nous étions en route vers la ferme.

— System Crasher (2019)

The farm is to the right.

La ferme est sur la droite.

— The Captain (2018)

This is far from the farm, but what choice do we have?

C’est loin de la ferme, mais avons-nous le choix ?

— Shrek (2001)

Tom didn't like city life, so he moved back to the farm.

Tom n’aimait pas la vie en ville, alors il est retourné à la ferme.

But the work on the farm was enjoyable.

Mais le travail à la ferme était agréable.

He had no money to buy the farm.

Il n’avait pas d’argent pour acheter la ferme.

That little shit from the farm.

Ce petit con de la ferme.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Is that guy renting the farm?

Ce type loue la ferme ?

— Jean de Florette (1986)

I believe he went down to the farm with Mr. Crawley.

Je crois qu’il est descendu à la ferme avec M. Crawley.

— Rebecca (1940)

The farm!

La ferme !

You want to marry and run the farm in two years?

Tu veux te marier et gérer la ferme dans deux ans ?

— The White Ribbon (2009)

I'll tell Mother you've left the farm alone.

Je dirai à Maman que tu es parti seul de la ferme.

— The Witch (2016)

You and Mother planned to rid the farm of me.

Toi et maman aviez prévu de vous débarrasser de moi à la ferme.

— The Witch (2016)

Without water, the farm is worthless.

Sans eau, la ferme ne vaut rien.

— Manon of the Spring (1986)

They built a fence around the farm.

Ils ont construit une clôture autour de la ferme.

I have worked on the farm all day.

J’ai travaillé à la ferme toute la journée.

He works on the farm from morning till night.

Il travaille à la ferme du matin au soir.

Two witnesses saw him roaming around the farm the night of the crime.

Deux témoins l’ont vu rôder dans la ferme la nuit du crime.

I have to go to church before going to the farm.

Je dois aller à l’église avant d’aller à la ferme.

— A Dog's Will (2000)

He was strong enough to help his father on the farm.

Il était assez fort pour aider son père à la ferme.

Makes it real hard to keep the farm.

Ça rend vraiment difficile de garder la ferme.

— Field of Dreams (1989)