ballonné, gonflé, enflé
Drink slowly or you'll get all bloated!
Bois doucement, sinon tu vas être tout ballonné !
— 8½ (1963)
Apply some damp dirt to it, or you'll be bloated like a hog.
Applique-lui un peu de terre humide, sinon tu seras ballonné comme un porc.
— Andrei Rublev (1966)
One week later, they found her bloated body in the water.
Une semaine plus tard, on a retrouvé son corps gonflé dans l'eau.
— Oldboy (2003)