bloke

I can 't stand that bloke.

Je ne supporte pas ce type.

The bloke on the corner looks pretty hefty.

Le type au coin de la rue a l’air plutôt baraqué.

As far as I know, he's a good bloke.

À ma connaissance, c’est un type sympa.

What a weird bloke!

Quel drôle de type !

He's a good bloke.

C’est un type sympa.

We've a bloke on his arse so let's make him comfortable.

On a un gars à terre, alors autant le mettre à l’aise.

— Kajaki (2014)

Not that I wouldn't have been nice to the other bloke too.

Ce n’est pas comme si je n’avais pas été sympa avec l’autre gars aussi.

— Love Actually (2003)

That bloke's behaviour was very strange.

Le comportement de ce type était très étrange.

You can 't trust that bloke.

Tu ne peux pas faire confiance à ce type.

Do you believe what that bloke said?

Tu crois ce que ce type a dit ?