Yap.Town

prime minister

premier ministre

→ prime
phrase Rare #19,122
premier ministre Désigne le chef du gouvernement. En français, on dit « la Première ministre » pour une femme.
EN: The prime minister will speak tonight.
FR: Le Premier ministre parlera ce soir.

Is the new prime minister in trouble already?

Le nouveau Premier ministre est-il déjà en difficulté ?

— Love Actually (2003)

You can if you're prime minister.

Tu peux si tu es Premier ministre.

— Love Actually (2003)

So here's one for our arse-kicking prime minister.

Alors, en voilà une pour notre Premier ministre qui botte des culs.

— Love Actually (2003)

He had the ambition to be prime minister.

Il avait l’ambition de devenir Premier ministre.

If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.

Si j’étais Premier ministre, je passerais un bon savon à Clinton.

You know, um, being prime minister, I could just have him murdered.

Tu sais, euh, en tant que Premier ministre, je pourrais tout simplement le faire assassiner.

— Love Actually (2003)