ตัดเล็บ

แล้วก็ต้องตัดเล็บด้วย

And you need to trim your nails too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หยิบกรรไกรตัดเล็บให้หน่อย

Could you get me the nail clippers?

— Die Tomorrow (2017)

ฉันยังตัดเล็บเท้าให้ไม่เสร็จ

I still haven't finished trimming my toenails.

— Die Tomorrow (2017)

คนเรามันชอบตัดเล็บคนอื่นได้จริงๆ เหรอ

Do people really like cutting other people's nails?

— Die Tomorrow (2017)

ตั้งแต่มีแฟนมาไม่มีใครเขาชอบตัดเล็บเท้า นอกจากเธอ

Ever since I started dating, no one has liked trimming my toenails except you.

— Die Tomorrow (2017)