หวั่นไหว

เดินต่อไปอย่าได้หวั่นไหว

Keep moving forward without hesitation.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันอยู่นี่มาตั้งหลายปีแต่ไต้หวันยังทำฉันหวั่นไหวอยู่เลยนะ

I've been here for many years, but Taiwan still makes my heart flutter.

— โหด เลว ดี (1986)

หวั่นไหวสิ

Of course I’d be shaken.

— 囍宴 (1993)

แต่ฉันไม่หวั่นไหวใจสักนิดเลย

But I’m not shaken in the slightest.

— นครดารา (2016)

เหว่ยถงมิตรภาพจริงใจแบบนี้จะไม่หวั่นไหวบ้างเลยเหรอ

Weitong, wouldn’t a sincere friendship like this move you at all?

— 囍宴 (1993)

พวกเขาไม่เคยหวั่นไหว

They never wavered.

— สดุดีวันวาน (2006)