คาถา

chant, mantra, spell, incantation

kʰ aː ˧ tʰ aː ˩˩˦
noun Rare #6,960
chant, mantra
TH: เขาสวดคาถาก่อนเข้านอน
EN: He recited a Buddhist chant before going to bed.
spell, incantation
TH: แม่มดใช้คาถาเสกกบให้กลายเป็นเจ้าชาย
EN: The witch used a spell to turn the frog into a prince.

เจ้าต้องทนได้นานกว่าแน่อดทนจนกว่าคาถาจะสลายไป

You can surely endure longer. Hold on until the spell wears off.

— นาจา 2 (2025)

เสกคาถาอ่านมัน!

Cast the spell—read it!

— วิคเค็ด (2024)

คาถาลอย

A floating spell

— วิคเค็ด (2024)

ภาษาที่หายไปภาษาคาถาที่หายไปของเรา

The language that disappeared—the magical language we lost.

— วิคเค็ด (2024)

คาถาเรียกฝน

A rain-invoking spell

— นาจา 2 (2025)

เขาจะร่ายคาถา

He will cast a spell.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มันเป็นคาถาเรียกแม่

It's a spell for summoning Mother.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

แต่จำไม่ได้ว่าคาถามันยาวขนาดนี้

But I don't remember the incantation being this long.

— นาจา 2 (2025)

คาถาแปลงร่างเหรอ

A transformation spell?

— นาจา 2 (2025)

แล้วคุณจะเริ่มต้นด้วยคาถาไหนล่ะ?

So which spell will you start with?

— วิคเค็ด (2024)

ข้าก็เคยผ่านคาถาเลื่อนขั้นเหมือนกัน

I've gone through the promotion spell too.

— นาจา 2 (2025)

คาถาจากกริมเมอรีไม่สามารถย้อนกลับได้

The spell from the grimoire cannot be reversed.

— วิคเค็ด (2024)