คันอื่น

another vehicle

→ คัน
phrase Rare #15,368
another vehicle คัน is a classifier used for vehicles and some other objects.
TH: ฉันอยากได้รถคันอื่น
EN: I want another car.

รบกวนขึ้นคันอื่นด้วยครับ

Please take another vehicle as well.

— A Taxi Driver (2017)

ไปหาคันอื่น

Go find another one.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คันอื่น

Another car

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วถ้าอะไหล่จากรถคันอื่นล่ะ

What about parts from another car?

— A Taxi Driver (2017)