ยังไม่พร้อม

ทอมยังไม่พร้อม

Tom isn’t ready yet.

เธอยังไม่พร้อมนะ

She’s not ready yet.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เทคโนโลยียังไม่พร้อม

The technology isn’t ready yet.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

สวรรค์คงยังไม่พร้อมต้อนรับคุณ

Heaven probably isn't ready to welcome you yet.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฉันแค่ยังไม่พร้อม, มาร์คัส.

I'm just not ready yet, Marcus.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แต่ผมยังไม่พร้อมจะลงแข่งมวยปล้ำ

But I’m still not ready to compete in wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมยังไม่พร้อมจะเป็นตาของหลาน

I'm not ready to be a grandfather yet.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

โลกนี้ยังไม่พร้อมหรอก

The world isn’t ready yet.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันยังไม่พร้อม ถ้าไม่ใช่ตอนนี้จะตอนไหนล่ะ

It’s still not ready. If not now, then when?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันยังไม่พร้อมจะสู้

I'm not ready to fight yet.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)