เข้าไปในนั้น

go in there

→ เข้าไป
phrase Rare #8,339
go in there Refers to entering a place indicated by the context.
TH: อย่าเข้าไปในนั้นคนเดียว
EN: Don't go in there alone.

เข้าไปในนั้นแล้วเรียนหนังสือซะ!

Get in there and study!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันต้องการเข้าไปในนั้นสักสองนาที

I need to go in there for about two minutes.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พาขึ้นไป จนถึงอุโมงค์ เมื่อมันเข้าไปในนั้น จะไม่ได้กลับออกมา

Take it up to the tunnel. Once it goes in, it won't come back out.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คุณจะเข้าไปในนั้นไม่ได้นะ

You can't go in there.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หนูจะไม่กลับเข้าไปในนั้น

I’m not going back in there.

— Raw (2017)

เข้าไปในนั้น

Go in there.

— ชิคาโก้ (2002)

เราต้องเข้าไปในนั้นเหรอ

Do we have to go in there?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ถ้าเขาเข้าไปในนั้น เราจะหาไม่เจอแน่

If he goes in there, we definitely won't be able to find him.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น

Actually, we can't be sure until we get to the mind-control system and go inside it.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

พวกเขาไม่อยากให้เราเข้าไปในนั้น

They don't want us to go in there.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

โปรดเข้าไปในนั้น!

Please go in there!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)