ฉันเบื่อ

ฉันเบื่อขอร้องล่ะ

I'm bored. Please.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันเบื่อที่นี่แล้ว

I'm bored here already.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันเบื่อเรื่องทั้งหมดนี่เลย

I'm so fed up with all of this.

— 囍宴 (1993)

ก็ฉันเบื่อ

I'm just bored.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันเบื่อจังเลย

I'm so bored.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อีกอย่างฉันเบื่อเถียงกับนายแล้ว

Besides, I'm tired of arguing with you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เปล่าเขาแอบอยู่หลังไดอารีแล้วทำฉันเบื่อ

No, he’s hiding behind the diary and boring me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันเบื่อน่ะ

I'm bored.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันเบื่อแม่มดและคำสาปแล้ว

I'm tired of witches and curses.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันเบื่อทำงานให้ฮาวล์แล้ว

I'm tired of working for Howl.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)