trainer, coach, instructor
ครูฝึกคนใหม่เป็นยังไงบ้าง
How is the new trainer?}
— โรม่า (2018)
เพราะเขามีครูฝึกคนสวยไง
Because he has a beautiful female trainer.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ฉันเป็นครูฝึก
I’m a trainer.
หันหน้าหาครูฝึก
Face the instructor.
— คนล้างคนเลว (2007)
นั่นเลล่าครูฝึกของเรา
That's Layla, our trainer.
ครูฝึกก้าวมาข้างหน้า
The drill instructor stepped forward.