เอาไปทิ้ง

เสร็จแล้วกูก็จะเอาไปทิ้ง แต่เสือกเจอพ่อกูอยู่หน้าห้องพอดี

I was just about to throw it away when I ran into my dad right outside the room.

— Suck Seed (2011)

ฉันจะได้เอาไปทิ้ง

I'll be able to throw it away.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แม้แต่เรื่องเศร้าๆ ผมจะเอาไปทิ้งให้ที่สุดขอบโลก

Even the sad things, I'll throw them away to the ends of the earth.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

บึงสาเหล้าน่ะหนู มันเอาไปทิ้งในบึงสาเหล้าแถวบางไทร

The waste, dear—it was dumped in the Sa Lao pond near Bang Sai.

— 6ixtynin9 (1999)

เอาไปทิ้งไว้ข้างถนนไม่ได้หรอกนะ

You can't just leave it by the side of the road.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เดี๋ยวเอาไปทิ้ง

I'll take it out and throw it away in a bit.

— Happy Old Year (2019)

ฉันเอาไปทิ้งให้

I'll throw it away for you.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)