ก้าวออกมา

เขาไม่เคยก้าวออกมา

He never stepped forward.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ผู้ใดเห็นกลุ่มโจร จงก้าวออกมา

Whoever sees the band of thieves, step forward.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทหารก้าวออกมา

The soldier stepped forward.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ถ้าเราอยากให้ทุกคนก้าวออกมา เราจะนั่งคุยเรื่องนี้อย่างจริงจัง

If we want everyone to step forward, we'll sit down and have a serious discussion about this.

— สดุดีวันวาน (2006)

ชื่อใครถูกเรียก ก็ก้าวออกมา

When your name is called, step forward.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ชายคนหนึ่งที่ฉันไม่รู้จักก้าวออกมาจากประตูห้องทำงานของแอนสัน บาร์โลว์

A man I didn’t know stepped out of the doorway to Anson Barlow’s office.

คนแรกในแถว ก้าวออกมา

First person in line, step forward.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ก้าวออกมา!

Step out!

— Der Hauptmann (2018)

ใครอยากรนหาที่ตาย ก็ก้าวออกมาเลย

Anyone looking for trouble, step right up.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ลองก้าวออกมาอีกสิ

Try stepping out again.

— แผ่นดินของข้า (2001)