sober up
ทุกคนก็ยังไม่สร่างนะ
Everyone's still not sober.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ยังสวยไม่สร่าง
Still beautiful as ever.
— La Nuit américaine (1973)
สร่างแล้วเหรอ อาจารย์
Are you sober now, teacher?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
นายจะได้สร่างขึ้นไงล่ะ
Then you'll sober up.
— โซลาริส (1972)
เดี๋ยวเขาก็สร่าง
He'll sober up soon.
มึงสร่างเมื่อไหร่ กูจะเอาส้นตีนยัดปากมึงเดี๋ยวนั้นเลย
The second you sober up, I’m shoving my foot down your throat.
— Death Whisperer (2023)