เข้าใจที่คุณพูด

understand what you say

→ เข้าใจ

phrase Rare #10,155

understand what you say Used to say that someone understands or does not understand another person's words. ที่คุณพูด literally means “that you say” and functions here as “what you say.”

TH: ผมเข้าใจที่คุณพูดนะ แต่ผมยังไม่เห็นด้วย

EN: I understand what you’re saying, but I still disagree.

ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูดเลย

I don't understand what you're saying at all.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด

I don't understand what you're saying.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมว่า ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด

I don't think I understand what you're saying.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เจนนี่ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด

Jenny, I don’t understand what you’re saying.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมเข้าใจที่คุณพูดแต่ผมว่าคุณ ไม่ได้พูดจริง

I understand what you’re saying, but I don’t think you’re being sincere.

— นครดารา (2016)

ถ้าเขาเข้าใจที่คุณพูดเขาจะ เข้าใจว่า สร้อย ของคุณ มัน เป็นเรื่องตลก

If he understands what you’re saying, he’ll understand that your necklace is a joke.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูดค่ะ

I don't understand what you're saying.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)