มันมีค่า

ทำให้มันมีค่า

Make it worthwhile.

— ไททานิค (1997)

สำหรับฉัน มันมีค่าทางจิตใจมากกว่านั้น

For me, it has more sentimental value than that.

— Los lunes al sol (2002)

ไม่รู้ แต่รู้ว่ามันมีค่า

I don't know, but I know it's valuable.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ข้าเป็นแค่นักบวช แต่ก็บอกได้ว่า มันมีค่าเท่ากับข้าวสามถุงเป็นอย่างน้อย

I'm just a priest, but even I can tell it's worth at least three sacks of rice.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่ มันติดอยู่กับสร้อย และมันมีค่ามาก ๆ ครับ

But it's attached to the necklace, and it's very valuable.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้ามันมีค่าหลายล้านล่ะ

What if it's worth several million?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

มันมีค่ามากเกินไป

It's too valuable.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มันมีค่ามาก

It is very valuable.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นายว่ามันมีค่าเท่าไหร่?

How much do you think it’s worth?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

มันมีค่าสำหรับฉัน

It means a lot to me.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)