ตามเขาไป

follow him/them

→ ตาม
phrase Rare #11,183
follow him/them Means to follow him, her, or them, usually by going along after them. The pronoun เขา can refer to a person or people depending on context.
TH: ถ้าเธออยากไป ก็ตามเขาไป
EN: If you want to go, follow them.

ตามเขาไป

Follow them.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ตามเขาไป!

Follow him!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธอตามเขาไปทุกที่

She follows him everywhere.

— La Nuit américaine (1973)

เธออยากตามเขาไปมั้ย

Do you want to follow him?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไม่ได้ตามเขาไปที่ห้องน้ำ

I didn’t follow him to the bathroom.

— 一个都不能少 (1999)

ใครอยากตามเขาไปก็บอก

Anyone who wants to follow him, just say so.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)