ความหิวโหย

hunger, starvation

noun Rare #13,222
hunger, starvation Often refers to severe hunger or lack of food; can also be used figuratively.
TH: เด็กๆ ไม่ควรต้องเผชิญกับความหิวโหย
EN: Children should not have to face hunger.

เมื่อกี้ฉันบังเอิญได้ยิน เด็กๆ ไม่ควรต้องรู้จักความหิวโหย

I just happened to overhear that children shouldn’t have to know what it’s like to go hungry.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

และสงครามและความหิวโหยก็มีอยู่ทุกที่

And war and hunger are everywhere.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แกหยุดความหิวโหยชั่วนิรันดร์ของฉันไม่ได้

You can't stop my eternal hunger.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ความหิวโหยของเราสุดที่จะทนได้

Our hunger is unbearable.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)