ความหิวโหย

ความหิวโหยของเราสุดที่จะทนได้

Our hunger is unbearable.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

และสงครามและความหิวโหยก็มีอยู่ทุกที่

And war and hunger are everywhere.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เมื่อกี้ฉันบังเอิญได้ยินเด็กๆไม่ควรต้องรู้จักความหิวโหยอาหารจะถูกดูหมิ่น

I happened to overhear it just now: children shouldn’t have to know hunger. Food would be despised.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)