ซ่อมชาม

repair a bowl

→ ซ่อม

phrase Rare #15,304

repair a bowl

TH: ช่วยซ่อมชามใบนี้ให้หน่อยได้ไหม

EN: Could you repair this bowl for me?

ซ่อมชาม ซ่อม ถัง จ้า

I fix bowls and buckets!

— The Road Home (1999)

ซ่อมชาม

Fix the bowl.

— The Road Home (1999)

ซ่อมชามจ้า

I’m fixing the bowl.

— The Road Home (1999)

ซ่อมชามนี้ให้แล้ว

I've already fixed this bowl for you.

— The Road Home (1999)

จะซ่อมชามจ้า

I'm going to fix the bowl.

— The Road Home (1999)