กระมัง

เพราะวัยข้ากระมัง

Perhaps it’s because of my age.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทิดอ่ำมันคงตกใจกระมัง

I guess Thit Am must have been startled.

— นางนาก (1999)

ไม่หลงกลแล้วกระมัง

You won’t fall for that trick again, I suppose.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คุณคงจำผิดกระมัง

You must be remembering it wrong.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ยอมแพ้แล้วกระมัง

I suppose you've given up already.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คงแบบนี้กระมัง

I suppose it’s probably like this.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)