mi capitán

my captain

→ mi

phrase Uncommon #20,406

my captain Used to address or refer to a captain, often as a superior officer.

SP: Sí, mi capitán. ¿Cuál es la orden?

EN: Yes, my captain. What is the order?

Permiso para hacer la guardia, mi capitán.

Permission to stand guard, Captain.

— El Submarino (1981)

El es mi capitán y mi amigo, Su Majestad.

He is my captain and my friend, Your Majesty.

Mi capitán, aquí hay uno vivo.

My captain, here's one alive.

— El laberinto del fauno (2006)

Hasta que vaya al infierno, tengo que obedecer a mi capitán.

Until I go to hell, I have to obey my captain.

— El Auto De La Compadecida (2000)

La nave está lista, mi capitán.

The ship is ready, my captain.

— El Submarino (1981)

Ya ve, mi capitán.

There you see, Captain.

— Die Blechtrommel (1979)

Lo mismo me dice siempre mi capitán.

My captain always tells me the same thing.

— Duro de matar (1988)

Sí, mi capitán.

Yes, my captain.

— El viento que acaricia el prado (2006)

A la orden, mi capitán.

At your service, my captain.

¿Sí, mi capitán?

Yes, Captain?

— El laberinto del fauno (2006)

My captain.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Con su permiso, mi capitán.

With your permission, Captain.

— El laberinto del fauno (2006)

Hay algo más, mi capitán.

There's something else, my captain.

— El Submarino (1981)

Sí, capitán, mi capitán.

Aye, captain, my captain.

— Familia (2023)

A sus órdenes, mi capitán.

At your service, my captain.

— El Submarino (1981)

Nadie, mi capitán.

No one, Captain.

— El laberinto del fauno (2006)

Sólo estoy aquí por órdenes de mi capitán.

I'm only here on orders from my captain.