Yap.Town

la ofrenda

offering, gift

o ˈf ɾ e n d a
ofrend offer + a Feminine singular
noun · feminine Rare #35,987
offering, gift Often a gift or act made as part of a religious or other ceremony.
SP: La ofrenda está junto al altar.
EN: The offering is beside the altar.

Te daré de ofrenda un coco.

I’ll offer you a coconut.

— 3 Idiotas (2009)

Acepta mi ofrenda.

Accept my offering.

— 3 Idiotas (2009)

Me propuso hacer una ofrenda para salvarle, un sacrificio.

He suggested making an offering to save him—a sacrifice.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tenía que ser una ofrenda.

It had to be an offering.

— Legado en los huesos (2019)

Es por eso que la ofrenda que haremos hoy es una costumbre importante.

That is why the offering we will make today is an important custom.

— Tu nombre (2016)

Ni sé si era una ofrenda o una forma de pedir perdón o de restaurar algo.

I don't even know if it was an offering, a way of asking for forgiveness, or an attempt to restore something.

— Museo (2018)

Una especie de ofrenda de paz.

A kind of peace offering.

Tu tío va a hacer una ofrenda de fuego.

Your uncle is going to make a fire offering.

— Queen (2014)

No sé para quién era la ofrenda de Juan.

I don't know who Juan's offering was for.

— Museo (2018)