le ha contado

Tom le ha contado a Mary todo lo que sabe acerca del tema.

Tom has told Mary everything he knows about the subject.

Esta mañana le ha contado al jurado sus antecedentes.

This morning he told the jury about his background.

— Buenos Muchachos (1990)

Le ha contado la historia al periodista.

He told the story to the journalist.

Ella vive con nuestra madre, pero todavía no le ha contado nada.

She lives with our mother, but she hasn't told her anything yet.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Quién le ha contado esa tontería?

Who told you that nonsense?

— Zárójelentés (2020)

¿Johnny no le ha contado nada?

Hasn’t Johnny told him anything?

— Don Juan DeMarco (1994)

Y recuerda, ella nunca le ha contado esto a nadie.

And remember, she’s never told anyone this.

— Valor sentimental (2025)

Le ha contado la historia a la periodista.

He told the story to the journalist.