a road
Hay una carretera abierta pero la van a cerrar hay que salir ya.
There is a road open, but they are going to close it; we need to leave right now.
— También la lluvia (2011)
El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
The decomposed body of a young woman was found on the side of a road.
Están deambulando ilegalmente en una carretera pública.
They are illegally wandering on a public road.
— Paddington 2 (2017)
Esta es una carretera privada.
This is a private road.
No es una carretera, sino un camino.
It’s not a road, but a path.
Hay una carretera más adelante, Teniente.
There's a road further ahead, Lieutenant.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
En Europa sí, pero aquí es una carretera mala.
In Europe, yes, but here it's a bad road.
— El salario del miedo (1953)
¡Dicen que se enfrentaron en una carretera, en la ciudad vieja!
They say they clashed on a road in the old town!
— Akira (1988)
Ésta es una carretera del Rey.
This is a King's Highway.