Yap.Town

las tías

the women

→ el
phrase Rare #44,355
the women Informal, especially in Spain; tías can also literally mean “aunts.”
SP: Las tías de mi equipo son muy simpáticas.
EN: The women on my team are very nice.

Y las tías son geniales.

And the aunts are great.

— Casi famosos (2000)

¿A qué van las tías a Italia?

What are the girls going to Italy for?

— Y tu mamá también (2001)

Mi abogado visitó a algunas de las tías.

My lawyer visited some of the aunts.

— La doble vida de Verónica (1991)

A mí eso nunca me pasa con las tías, nunca me pasa eso.

That never happens to me with women. It never happens to me.

— 7 años (2016)

A ver, hay que tener una especie de sexto sentido con las tías.

Look, you’ve got to have a sort of sixth sense when it comes to women.

— 7 años (2016)

A las tías, como no hay suficiente espacio, las meten a todas juntas.

Since there isn’t enough room, they put all the women together.

— 7 años (2016)