Yap.Town

tú vení

come

→ venir
ven to come + í Voseo singular imperative
verb · 2nd-person singular informal Common #10,067
come Informal singular command used in voseo varieties, especially in Argentina and Uruguay; equivalent to tú ven.
SP: Vení conmigo.
EN: Come with me.
Conjugation of venir
Imperative
SingularPlural
Second ven —
Third venga vengan

Vení, dame un beso.

Come here, give me a kiss.

— El hijo de la novia (2001)

Vení aquí.

Come here.

— Lazzaro felice (2018)

Vení y te voy a demostrar quién soy.

Come here and I’ll show you who I am.

Vení, tomá.

Come on, have some.

— Elena sabe (2023)

Vení si sos hombre.

Come if you're a man.

¡Vení, vení!

Come on, come on!

— El secreto de sus ojos (2009)

Vení, pasa.

Come on in.

— El hijo de la novia (2001)

Vení a las diez como mucho.

Come by ten o'clock at the latest.

Lazzaro, vení!

Lazzaro, come here!

— Lazzaro felice (2018)

Bueno, pero dale, vení, acompañame que ahora viene lo mío.

Okay, but come on, come with me—this is where I come in.

— El hijo de la novia (2001)

¡Báez, vení!

Báez, come here!

— El secreto de sus ojos (2009)

A ver vení, vení, ayúdame con esto, vení.

Come here, come here, help me with this, come here.

— El secreto de sus ojos (2009)

Vení que te cuento.

Come here, let me tell you.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Vení, la vas a ver.

Come on, you'll see her.

— Elena sabe (2023)

Vení conmigo por favor.

Come with me please.

Vení, Charlie.

Come here, Charlie.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Vení, vamos a casa, vamos a casa.

Come on, let’s go home, let’s go home.

— El hijo de la novia (2001)

Vení temprano.

Come early.

Vení, sentate.

Come on in and sit down.

— Elena sabe (2023)

Vos vení conmigo.

Come with me.

— Nueve reinas (2000)

Vení a nadar conmigo.

Come swim with me.

Después vení a la cocina que tengo lo tuyo.

Then come to the kitchen; I have your stuff.

— Crímenes de familia (2020)

Vení que te están esperando.

Come on, they're waiting for you.

— Lazzaro felice (2018)

Vení, mami, vení.

Come on, Mom, come here.

— El hijo de la novia (2001)

Vení.

Come.

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Fuser, vení para acá!

Fuser, come over here!

— Diarios de motocicleta (2004)

Vení a ayudarme con los platos, Santi.

Come help me with the dishes, Santi.

— Crímenes de familia (2020)

Vení conmigo.

Come with me.

— Lazzaro felice (2018)

Vení, acompañame.

Come on, come with me.

— Crímenes de familia (2020)

Vení, vamos.

Come on, let's go.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¡Papá, vení!

Dad, come here!

— La sociedad de la nieve (2023)

Vení aquí a las seis, no antes.

Come here at six o'clock, not before.

Vení vos.

Come here.

— Nueve reinas (2000)

¡Pero vení que te mato!

But get over here or I’ll kill you!

— El hijo de la novia (2001)

¡Fede, vení!

Fede, come here!

— Nueve reinas (2000)

Anita, vení.

Anita, come.

— Zeta (2026)

Vení, sentémonos adentro.

Come on, let’s sit inside.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Vos también, vení.

You too, come on.

— Relatos salvajes (2014)

Vení rápido.

Come quickly.

Vení, mami.

Come here, Mom.

— Elena sabe (2023)

Vení a dormir en mis brazos.

Come sleep in my arms.

Vení en un par de meses, vas a ver cómo la dejo.

Come back in a couple of months and you'll see what I do with it.

— El cuaderno de Tomy (2020)