to lose someone
Sé que Tom no tiene miedo de perder a Mary.
I know Tom isn't afraid of losing Mary.
Ya podemos perder a Burke.
We can lose Burke now.
— Sin piedad (2026)
Perder a un animal es como perder a un familiar.
Losing a pet is like losing a family member.
Está bien, podemos perder a los amigos.
Okay, we can lose friends.
¡Acabo de perder a Giorgio!
I just lost Giorgio!
— La Vida es Bella (1997)
Perder a los hijos debe ser terrible, pero vivir con ellos no es fácil.
Losing children must be terrible, but living with them is not easy.
— Cuentos de Tokio (1953)
Odio perder a un buen policía.
I hate losing a good police officer.
— Un día de furia (1993)
Perder a una madre es terrible.
Losing a mother is terrible.
— Pecadores (2025)
¿Para no perder a Woo-sung?
So as not to lose Woo-sung?
— Broker (2022)
¡Podemos perder a Gaby!
We could lose Gaby!
— La historia oficial (1985)
¿Cómo pude perder a ese chico?
How could I have lost that boy?
— Escondido (2005)
Tom no quiere perder a Mary.
Tom doesn't want to lose Mary.
Es muy doloroso perder a un ser querido.
It’s very painful to lose a loved one.
— Elena sabe (2023)