Yap.Town

suelta el arma

drop the weapon

→ soltar
phrase Rare #40,515
drop the weapon Used as an order or command, especially in dangerous situations. Also can mean 'drop the gun' depending on context.
SP: ¡Suelta el arma ahora mismo!
EN: Drop the weapon right now!

Suelta el arma y deja ir al Inspector Liu.

Drop the weapon and let Inspector Liu go.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Suelta el arma.

Drop the weapon.

— Caza en la noche (2019)

Por favor, John, suelta el arma.

Please, John, drop the weapon.

— Genocidal Organ (2017)

Suelta el arma, Furiase.

Drop the weapon, Furiase.

— Zeta (2026)

Mark, suelta el arma.

Mark, drop the weapon.

— Scream 7 (2026)