tú guárdalo

Llévalo por mí y guárdalo.

Take it for me and keep it safe.

— Una segunda madre (2015)

Guárdalo en el equipaje de la izquierda.

Put it in the luggage on the left.

— El ladrón (1997)

Guárdalo, John.

Keep it, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Guárdalo en tu corazón y adiós '.

Keep it in your heart and goodbye.'

Guárdalo, lo comeré mañana.

Save it; I’ll eat it tomorrow.

— Masaan (2015)

Guárdalo en el disco duro externo.

Save it to the external hard drive.

Guárdalo para recordarme.

Keep it to remind you of me.

Guárdalo en lugar seguro.

Keep it in a safe place.

— ¡Vivir! (1994)

Guárdalo, aquí.

Keep it here.

— Malcolm X (1992)

Guárdalo entonces.

Put it away, then.

— Super 30 (2019)