Yap.Town

un millón

a million

→ uno
phrase Common #5,397
a million Used for the number 1,000,000.
SP: Ganó un millón de dólares.
EN: He won a million dollars.

Aquí está un millón.

Here is one million.

— La sirena (2016)

Un millón al mes.

One million a month.

— Tampopo (1985)

Era una probabilidad entre un millón.

It was a million to one chance.

No quiero un millón.

I don't want a million.

— El quinto elemento (1997)

Roba un millón.

Steal a million.

— Amelie (2001)

Más de un millón, acabo de subirlo.

More than a million; I just uploaded it.

— Ha vuelto (2015)

Yo pongo un millón en total.

I'm putting in a total of one million.

— Relatos salvajes (2014)

Para comer como aquellos, por lo menos, había falta ganar un millón al mes.

To eat like them, at least, you needed to earn a million a month.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tú eres una en un millón dada la probabilidad.

You are one in a million given the probability.

Mientras que el enemigo tenia un millón!

While the enemy had a million!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Es un millón en billetes de veinte.

It's a million in twenty-dollar bills.

Usted es nuestro cliente un millón.

You are our one-millionth customer.

Dame un millón y luego te lo diré.

Give me a million and then I'll tell you.

— La dolce vita (1960)

Yo diría que como una en un millón.

I'd say about one in a million.

Lo ideal es amar como una reina y si pierdes que sea un millón.

Ideally, you should love like a queen, and if you lose, let it be a million times over.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Con prensa liviana podemos hacer un millón a la semana.

With a light press, we can produce a million a week.

— Los falsificadores (2007)

Dile a tu mujer que mande un millón porque has sido secuestrado.

Tell your wife to send a million because you've been kidnapped.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Al menos un millón.

At least one million.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Un millón no es gran cosa para él.

A million is no big deal to him.

— Hermano 2 (2000)

Y hay uno entre un millón.

And there is one in a million.

— Kung Fu Sion (2004)

Y un millón más en la reserva.

And a million more in reserve.

Despide a un millón.

Fire a million.

— El quinto elemento (1997)

phrase Rare #25,016
a million Used for the number 1,000,000. In expressions like "un millón y medio", it means "one and a half million."
SP: Necesitamos un millón de razones para rendirnos, y no tenemos ninguna.
EN: We need a million reasons to give up, and we don't have any.

He hecho esto un millón de veces.

I've done this a million times.

Aquí hay un millón doscientos.

Here's one million two hundred.

— Hermano (1997)

Un millón y medio de dólares.

One and a half million dollars.

Un limón, mil limones, un millón de limones.

One lemon, a thousand lemons, a million lemons.

Ahora tenemos un millón y medio de miembros.

We now have one and a half million members.

He estado aquí un millón de veces.

I've been here a million times.

— Ratatouille (2007)

Muy bien, jovencita, tienes un millón de boletos.

Very good, young lady, you have a million tickets.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tengo un millón de cosas que hacer.

I have a million things to do.

Un millón.

One million.

— El quinto elemento (1997)