Yap.Town

otra ciudad

another city

→ otro
phrase Uncommon #18,119
another city
SP: Me gustaría vivir en otra ciudad algún día.
EN: I’d like to live in another city someday.

Haber estudiado en otra ciudad.

Having studied in another city.

— Contra la pared (2004)

Quisiera vivir en otra ciudad, donde no conociera a nadie.

I would like to live in another city, where I didn't know anyone.

— La dolce vita (1960)

En cualquier otra ciudad del mundo aún serías virgen.

In any other city in the world you would still be a virgin.

— Casi famosos (2000)

Tu mejor amigo está en otra ciudad.

Your best friend is in another city.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Mi hermano va a mudarse a otra ciudad el mes que viene.

My brother is moving to another city next month.

La pregunta clave es si realmente vale la pena mudarse a otra ciudad.

The key question is whether it's really worth moving to another city.

A otra ciudad.

To another city.

— Solaris (1972)

No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.

There is no other city in Japan larger than Tokyo.

Lo hacía mucho en mi otra ciudad.

I used to do that a lot in my other city.

— A primera vista (2014)

Estamos considerando mudarnos a otra ciudad por trabajo.

We are considering moving to another city for work.

Es posible que esté buscando trabajo en otra ciudad más grande.

You may be looking for work in a larger city.

Y él llega así a otra ciudad.

And so he arrives in another city.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Estás pensando en mudarte a otra ciudad el año que viene?

Are you thinking of moving to another city next year?

Vino toda la familia menos mi tío que trabaja en otra ciudad.

The whole family came except for my uncle who works in another city.

El paquete está siendo enviado desde otra ciudad.

The package is being sent from another city.

¿Estas segura de que quieres mudarte a otra ciudad tan lejos?

Are you sure you want to move to another city so far away?

Comprar un motel en otra ciudad donde no deba esconder a su madre.

Buy a motel in another city where he doesn't have to hide his mother.

— Psicosis (1960)

Tiene que ser de otra ciudad.

It must be from another city.