estabas muerto

you were dead

→ estar
phrase Rare #30,535
you were dead Use “estabas muerta” when speaking to a woman.
SP: Pensaba que estabas muerto.
EN: I thought you were dead.

Pensábamos que estabas muerto.

We thought you were dead.

— Akira (1988)

¡Pensaba que estabas muerto!

I thought you were dead!

— Train to Busan (2016)

Seguro que estabas muerto de aburrimiento.

You must have been bored to death.

Imaginé que estabas muerto.

I imagined you were dead.

— Las flores de la guerra (2011)

Tom dijo que estabas muerto.

Tom said you were dead.

Yo pensaba que estabas muerto.

I thought you were dead.

— O Auto da Compadecida (2000)

Creía que estabas muerto.

I thought you were dead.

Pensé que estabas muerto.

I thought you were dead.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Yo pensaba que ya estabas muerto.

I thought you were already dead.

Estabas muerto el día que naciste en una casa de pobreza.

You were dead the day you were born into a home of poverty.

— Super 30 (2019)

Bueno, tú estabas muerto.

Well, you were dead.

— La princesa prometida (1987)

Joder, pensé que estabas muerto.

Damn, I thought you were dead.

— Sin novedad en el frente (2022)