bothered, disturbed, taken the trouble
¿Cuándo os habéis molestado en aportar algo a la sociedad?
When have you ever bothered to contribute anything to society?
— Bajocero (2021)
Le habrás dicho algo que le ha molestado.
You must have said something that upset him.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Sorry for bothering him.
Lamento haber molestado a tan importantes personas.
I'm sorry to have bothered such important people.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
I can't stand being bothered at work.