Yap.Town

molestado

bothered, annoyed

m o l e s ˈt a d o → molestar
molest bother; annoy + ado past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #14,763
bothered, annoyed Often used like an adjective (past participle of "molestar"). It looks like English "molested," but it usually just means "bothered" or "annoyed."
SP: Estoy molestado por el ruido.
EN: I’m annoyed by the noise.
Conjugation of molestar
Past
molestado

Siento haberos molestado.

I'm sorry to have bothered you.

Los hemos molestado bastante.

We’ve bothered them quite a bit.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Por que te has molestado.

Why have you gotten upset?

— Todo sobre mi madre (1999)

Para qué te has molestado.

Why did you go to all that trouble?

— Volver (2006)

Lamento haberla molestado así.

I'm sorry to have bothered you like this.

— A Silent Voice (2016)

Perdón por haberlo molestado.

Sorry for bothering him.

No te hubieras molestado.

You shouldn't have bothered.

— Sin novedad en el frente (2022)

Lamento haberlo molestado.

I'm sorry to have bothered you.

— El quinto elemento (1997)

Mujer, ¿por qué te has molestado?

Why did you bother, woman?

— Todo sobre mi madre (1999)

Lamento haberle molestado.

I'm sorry if I bothered you.

— El gatopardo (1963)

Siento haberles molestado.

I'm sorry if I bothered you.

— Las invasiones bárbaras (2003)

A Tom no le gusta ser molestado.

Tom doesn't like being bothered.

Mire, realmente sentimos haberlo molestado.

Look, we're really sorry if we bothered you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Espero que no te haya molestado la pregunta.

I hope you weren't bothered by the question.

— Hable con ella (2002)

Ahora me he molestado.

Now I'm annoyed.

— Pinocho (2019)

Ahora se ha molestado.

Now he's annoyed.

— Rang De Basanti (2006)

De todos modos, espero no haberlo molestado en absoluto.

In any case, I hope I haven't disturbed you at all.

— Titane (2021)

Sr. Chan, siento haberle molestado con lo de la olla.

Mr. Chan, I’m sorry for bothering you about the pot.

— Deseando amar (2000)

No tenías que haber te molestado.

You shouldn't have gone to all that trouble.

— Volver (2006)

Mira, has molestado a la querida Catherine.

Look, you've upset dear Catherine.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No le habría molestado saber que andabas vivo por ahí.

He wouldn't have minded knowing you were still alive out there.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Lamento haber molestado a tan importantes personas.

I'm sorry to have bothered such important people.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Siento haberle molestado.

I'm sorry to have bothered you.

— State and Main (2000)

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

I can't stand being bothered at work.