molestado

bothered, disturbed, taken the trouble

m o l e s ˈt a d o → molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #15,137
bothered, disturbed Usually less serious than English “molested,” which commonly refers to sexual abuse.
SP: No quiero ser molestado ahora.
EN: I don’t want to be disturbed now.
taken the trouble Used reflexively in “molestarse en” + infinitive.
SP: ¿Te has molestado en leer el correo?
EN: Have you taken the trouble to read the email?
Conjugation of molestar

¿Cuándo os habéis molestado en aportar algo a la sociedad?

When have you ever bothered to contribute anything to society?

— Bajocero (2021)

Nadie te ha molestado desde que llegaste.

No one has bothered you since you arrived.

— No (2012)

No te hubieras molestado.

You shouldn't have bothered.

— Sin novedad en el frente (2022)

Le habrás dicho algo que le ha molestado.

You must have said something that upset him.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No tenías que haberte molestado.

You shouldn't have gone to all that trouble.

— Volver (2006)

Perdón por haberlo molestado.

Sorry for bothering him.

Ahora me he molestado.

Now I'm annoyed.

— Pinocho (2019)

Lamento haber molestado a tan importantes personas.

I'm sorry to have bothered such important people.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

I can't stand being bothered at work.

Siento haberles molestado.

I'm sorry if I bothered you.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Lamento haberlo molestado.

I'm sorry to have bothered you.

— El quinto elemento (1997)

Espero que no te haya molestado la pregunta.

I hope you weren't bothered by the question.

— Hable con ella (2002)

Lamento haberla molestado así.

I'm sorry to have bothered you like this.

— A Silent Voice (2016)

Ahora se ha molestado.

Now he's annoyed.

— Rang De Basanti (2006)

A Tom no le gusta ser molestado.

Tom doesn't like being bothered.

Mire, realmente sentimos haberlo molestado.

Look, we're really sorry if we bothered you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

De todos modos, espero no haberlo molestado en absoluto.

In any case, I hope I haven't disturbed you at all.

— Titane (2021)

¿Te has molestado en intentarlo?

Have you even bothered to try?

Los hemos molestado bastante.

We’ve bothered them quite a bit.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¡Seguramente Albert le habrá molestado!

Albert must have annoyed him!

— Suspiria (1977)

Siento haberos molestado.

I'm sorry to have bothered you.

Sr. Chan, siento haberle molestado con lo de la olla.

Mr. Chan, I’m sorry for bothering you about the pot.

— Deseando amar (2000)

¡Me he molestado!

I got annoyed!

— Pinocho (2019)

¿Pero cómo se ha molestado?

But how has he gotten upset?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Lamento haberle molestado.

I'm sorry if I bothered you.

— El gatopardo (1963)

Siento haberle molestado.

I'm sorry to have bothered you.

— State and Main (2000)

Mira, has molestado a la querida Catherine.

Look, you've upset dear Catherine.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No le habría molestado saber que andabas vivo por ahí.

He wouldn't have minded knowing you were still alive out there.

— Hasta que llegó su hora (1968)