el consenso

consensus, agreement

k o n ˈs e n s o
noun · masculine Rare #49,067
consensus, agreement A shared agreement reached by a group, often after discussion.
SP: Al final, llegamos a un consenso sobre el horario.
EN: In the end, we reached a consensus on the schedule.

Parece haber consenso entre todos los participantes sobre la necesidad de cambiar el horario.

There seems to be a consensus among all participants on the need to change the schedule.

Su apoyo nos ayudaría a construir un consenso internacional.

Your support would help us build an international consensus.

— Núremberg (2025)

Nosotros conversamos por horas, pero no llegamos a un consenso.

We talked for hours, but we couldn't reach a consensus.

El debate sigue abierto y no hay consenso entre los expertos.

The debate remains open and there is no consensus among experts.

Es necesario que haya consenso antes de tomar cualquier decisión importante.

It is necessary to have consensus before making any important decision.