los edificios

the buildings

→ el
phrase Uncommon #17,213
the buildings Plural of edificio. Refers to structures used for apartments, offices, etc.
SP: Los edificios del centro son muy altos.
EN: The buildings downtown are very tall.

Los edificios de esta zona son bastante altos y no dejan pasar la luz del sol.

The buildings in this area are quite tall and do not let sunlight through.

Los edificios son antiguos y están a punto de colapsar.

The buildings are old and are about to collapse.

Los edificios están muy juntos y apenas entra luz natural.

The buildings are very close together and hardly any natural light gets in.

Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

The buildings are small compared to the skyscrapers of New York.

Le gustan los edificios abandonados.

He likes abandoned buildings.

En el barrio, alrededor de los edificios.

In the neighborhood, around the buildings.

— Sin amor (2017)

No me gustan los edificios.

I don't like buildings.

Stefano tiene la llave de los edificios más hermosos de Roma.

Stefano holds the key to the most beautiful buildings in Rome.

— La gran belleza (2013)

Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.

Apartment buildings are multiplying rapidly.

Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.

Newer buildings are safer than older ones.

No debes correr en los edificios escolares.

You should not run in school buildings.

Los edificios de producción e investigación están bajo tierra.

The production and research buildings are underground.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

The buildings are small compared to the skyscrapers of New York.

Pero ¿qué pasará con los edificios?

But what will happen to the buildings?

— El médico de Budapest (2020)

En los edificios sólo está nuestra gente.

Only our people are in the buildings.

Parece que los edificios no terminan.

It seems like the buildings never end.

— Una segunda madre (2015)

Les gusta la arquitectura de los edificios viejos.

They like the architecture of old buildings.

La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.

The vast majority of the buildings were destroyed in World War II.

Los edificios están vacíos.

The buildings are empty.

— El club de la lucha (1999)

Los edificios tienen varios pisos.

The buildings have several floors.