have you … for long?
¿Hace mucho tiempo que vives en las minas?
Have you been living in the mines for a long time?
¿Hace mucho tiempo que conoce al ciudadano Gorbunkov?
Have you known Citizen Gorbunkov for a long time?
— El brazo de brillantes (1969)