concept, idea
La existencia es un concepto sin importancia.
Existence is an unimportant concept.
Que todo concepto pierde sentido si el cliente no lo quiere.
Any concept loses its meaning if the client doesn't want it.
— Toni Erdmann (2016)
Estoy de acuerdo con usted y su concepto de la mujer.
I agree with you and your view of women.
— La dolce vita (1960)
Es un concepto fácil de comprender.
It's an easy concept to understand.
Nos hizo cambiar totalmente nuestro concepto del tránsito.
It made us completely change our concept of traffic.
— Taxi Express (1998)
Poder explicarlo como si fuera un concepto.
To be able to explain it as if it were a concept.
— Solaris (1972)
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.
We need a clear definition of the concept of human rights.