Yap.Town

un par de minutos

a couple of minutes

→ uno
phrase Uncommon #16,446
a couple of minutes Used for a small, approximate amount of time, usually around two minutes.
SP: Espera un par de minutos y vuelvo.
EN: Wait a couple of minutes and I'll be right back.

Tom tiene que salir en un par de minutos.

Tom has to leave in a couple of minutes.

En un par de minutos.

In a couple of minutes.

Un par de minutos más.

A couple more minutes.

Tengo un par de minutos de sobra.

I have a couple of minutes to spare.

Sólo un par de minutos.

Just a couple of minutes.

En el pasillo hace un par de minutos.

In the hallway a couple of minutes ago.

Hace un par de minutos.

A couple of minutes ago.

Te deja un par de minutos.

It gives you a couple of minutes.

— State and Main (2000)

Esto sólo tardará un par de minutos.

This will only take a couple of minutes.

— Queen (2014)

Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.

After a couple of minutes I started to lose interest in the conversation.

Puede que llegue un par de minutos tarde.

I might arrive a couple of minutes late.

Dame un par de minutos.

Give me a couple of minutes.

Tom se fue hace un par de minutos.

Tom left a couple of minutes ago.

Hemos estado aquí por un par de minutos.

We've been here for a couple of minutes.

Sólo te tomaría un par de minutos.

It would only take you a couple of minutes.

— Marty Supreme (2025)

Volveré en un par de minutos.

I'll be back in a couple of minutes.

Un par de minutos.

A couple of minutes.

— State and Main (2000)

Deberías dejar que el vino respire un par de minutos antes de beberlo.

You should let the wine breathe for a couple of minutes before drinking it.

Solo tomará un par de minutos.

It will only take a couple of minutes.

Sólo durará un par de minutos.

It will only last a couple of minutes.

Sólo dame un par de minutos, y ya vuelvo.

Just give me a couple of minutes, and I'll be right back.