te amo a ti

I love you

→ te
phrase Rare #29,750
I love you The phrase a ti adds emphasis: it means you specifically.
SP: Te amo a ti, no a él.
EN: I love you, not him.

Pero no lo amaré como te amo a ti.

But I will not love him the way I love you.

— El ladrón (1997)

Te amo a ti.

I love you.

— El paciente inglés (1996)

Pero yo sólo te amo a ti.

But I only love you.

— Cinema Paradiso (1988)

Y yo te amo a ti.

And I love you.

Yo te amo a ti, Chucky.

I love you, Chucky.

— GOAT: Como cabras (2026)

Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

I’ve never met anyone I love as much as I love you.

Y te amo a ti, Rusty.

And I love you, Rusty.

— GOAT: Como cabras (2026)

Sólo te amo a ti.

I only love you.

Yo te amo a ti, Will.

I love you, Will.

— GOAT: Como cabras (2026)

Yo te amo a ti.

I love you.