esta ropa

these clothes

→ este
phrase Uncommon #21,719
these clothes Ropa is grammatically singular in Spanish, so it takes esta; in English, it is usually translated as “these clothes.”
SP: No puedo salir con esta ropa; está lloviendo.
EN: I can’t go out in these clothes; it’s raining.

Haga una maleta con esta ropa.

Pack a suitcase with these clothes.

Podría ir corriendo al pueblo, pero no con esta ropa.

I could run to town, but not in these clothes.

Esta ropa es muy pequeña para él.

These clothes are too small for him.

¿Dónde has conseguido esta ropa?

Where did you get these clothes?

— ¡Vivir! (1994)

Tarde o temprano, alguien se llevará esta ropa.

Sooner or later, someone will take these clothes.

— Rashomon (1950)

¿Qué hay de malo con esta ropa?

What's wrong with these clothes?

— Piku (2015)

Voy a lavar esta ropa.

I'm going to wash these clothes.

— Nazarín (1959)

Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

This clothing is not suitable for a cold winter day.

¿Por qué te has traído esta ropa?

Why did you bring these clothes?

— Volver (2006)

Esta ropa está sucia y tiene que lavarse.

These clothes are dirty and need to be washed.

Esta ropa por fin está seca.

These clothes are finally dry.

Papá, es difícil correr con esta ropa.

Dad, it's hard to run in these clothes.

— Dangal (2016)

Sólo tengo esta ropa.

I only have these clothes.

— Crudo (2017)

Pon dentro esta ropa.

Put these clothes inside.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Toda esta ropa, esta gracia de Dios, dejarla es una locura.

All these clothes, this grace of God, to give it up is madness.

— Las noches de Cabiria (1957)

Y al menos ahora esta ropa te va bien.

And at least these clothes fit you well now.

— El castillo ambulante (2004)