una vida mejor

a better life

→ uno
phrase Rare #35,908
a better life
SP: Todos queremos una vida mejor.
EN: We all want a better life.

¿Quién no querría una vida mejor?

Who wouldn’t want a better life?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Una vida mejor para mí y para mis hermanos.

A better life for me and my siblings.

— Un profeta (2009)

Como esperanza y sueño de una vida mejor.

As a hope and dream of a better life.

Ella merece una vida mejor.

She deserves a better life.

Mereces una vida mejor de la que tienes ahora mismo.

You deserve a better life than the one you have right now.

Quizá te dé una vida mejor.

Maybe it will give you a better life.

¿Qué madre negaría una vida mejor a su hijo?

What mother would deny her child a better life?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Merecías haber tenido una vida mejor.

You deserved to have had a better life.

— Cuentos de Tokio (1953)

Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.

He emigrated to Brazil in search of a better life.