met, ran into, found
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontrarme | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontraba | encontráramos |
| Third | encontraba | encontraban |
Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.
I thought it was about time we all met.
El hecho que no encontráramos nada en el lugar del crimen.
The fact that we found nothing at the crime scene.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Así que los traje conmigo, en caso de que nos encontráramos.
So I brought them with me, in case we ran into each other.
— La princesa prometida (1987)
No pasó mucho antes de que nos encontráramos casualmente otra vez.
It wasn't long before we ran into each other by chance again.