más bella

Es la música más bella que jamás he oído.

It is the most beautiful music I have ever heard.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Y ya está, dos veces más bella que antes.

And that's it, twice as beautiful as before.

El amor es la sorpresa más bella.

Love is the most beautiful surprise.

Esta mañana estás más bella que nunca.

This morning you look more beautiful than ever.

Esta es la puesta de sol más bella que jamás haya visto.

This is the most beautiful sunset I have ever seen.

Eres las mujer más bella en todo el mundo.

You are the most beautiful woman in the whole world.

Eres la cosa más bella que he visto.

You are the most beautiful thing I have ever seen.

Esta flor es la más bella del jardín.

This flower is the most beautiful in the garden.

Pero no cualquier marioneta, debe ser la más bella del mundo.

But not just any marionette; it must be the most beautiful in the world.

— Pinocho (2019)

Ella es mi amiga más bella.

She is my most beautiful friend.