la inundación

the flood

→ el
phrase Uncommon #25,223
the flood Used for a large amount of water covering an area, often causing damage.
SP: La inundación llegó hasta la carretera.
EN: The flood reached the road.

La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.

The flood caused a lot of damage to the crops.

La inundación fue tremenda.

The flood was tremendous.

La inundación causó muchos daños al pueblo.

The flood caused a lot of damage to the town.

La inundación ha afectado mucho esta zona, incluso en la Ciudad Antigua.

The flooding has greatly affected this area, including the Old City.

— Ghost in the Shell (1995)

El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.

The town was destroyed by the flood that came after the storm.

La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.

The flood was the worst catastrophe they had ever experienced.

La inundación desvió el curso del río.

The flood diverted the course of the river.

La inundación me impidió cruzar el río.

The flood prevented me from crossing the river.

El puente fue arrastrado por la inundación.

The bridge was swept away by the flood.

La inundación arruinó los cultivos.

The flood ruined the crops.

No podemos parar la inundación.

We cannot stop the flood.

— El submarino (Das Boot) (1981)