así es cómo

this is how

→ así
phrase Rare #31,684
this is how In standard Spanish, como is usually written without an accent in this construction: así es como.
SP: Así es como preparo la cena.
EN: This is how I make dinner.

¿Así que así es cómo acabo, no, Archie?

So this is how I end up, huh, Archie?

— Malcolm X (1992)

Así es cómo le deja la cara.

This is how it leaves your face.

Y así es cómo comencé mi carrera como periodista.

And that's how I started my career as a journalist.

Te digo – así es cómo sucedió.

I'm telling you—this is how it happened.

Así es cómo ocurrió el accidente.

This is how the accident happened.

Así es cómo me lo imagino.

That's how I imagine it.

— No hay otra opción (2025)

Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.

I am of the opinion that this is how it should be done.

Así es cómo le gusta.

That's how he/she likes it.

Así es cómo Bernie aún puede ganar.

This is how Bernie can still win.