la leche de

milk of

→ el
phrase Rare #32,415
milk of Used for milk belonging to or made from something, like almond milk or mother’s milk.
SP: Me gusta la leche de almendras en el café.
EN: I like almond milk in coffee.

Me gusta la leche de almendras.

I like almond milk.

El vino es la leche de los viejos.

Wine is the milk of old people.

La niña tomó la leche de un solo trago.

The girl drank the milk in one gulp.

A la familia de Yanni no le gusta la leche de cabra.

Yanni's family doesn't like goat's milk.

Ustedes, que aún toman la leche de mamá, pueden hacerme un favor.

You, who are still drinking your mother's milk, can do me a favor.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Convirtió a la leche de Flora en sangre.

He turned Flora's milk into blood.

— La bruja (2016)

La leche de Yanni sabe a cabra.

Yanni's milk tastes like goat milk.